Ein Paar sitzt an einem reichlich gedeckten Frühstückstisch mit Müsli, Früchten, Eierspeisen und Kaffeespezialitäten. Die Frau in rotem T-Shirt hält einen Teller in ihrer Hand und der Mann in blau hält ihr lachende eine Gabel entgegen.

Essen und Trinken im aja Travemünde

Weil gutes Essen im Urlaub einfach dazu gehört, nehmen wir Sie bei aja auch kulinarisch mit auf die Reise. Freuen Sie sich in unserem Restaurant und unseren Bars auf leckere Köstlichkeiten, die wir stets frisch für Sie zubereiten. Morgens stärken Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Strandtag, den Nachmittag versüßen wir Ihnen mit unserer Kaffeepause und am Abend lassen Sie sich die Speisevielfalt vom Buffet mit Live-Cooking Stationen schmecken. 

Ein gedeckter Frühstückstisch
Ein warm beleuchteter Eckbereich eine Buffets mit Regalen, auf denen sich Brötchen und Gebäcksorten befinden. Daneben steht ein kleiner Orangenbaum.
Eine von herunterhängenden Lampen angenehm beleuchtete Buffetstation mit Aufstrich wie Honig und Marmeladen.
Frühstück im aja Travemünde

Frühstück ist für Sie auch die wichtigste Mahlzeit des Tages? Bei uns am Frühstücksbuffet finden Sie alles, was Sie für einen guten Start in den Urlaubstag brauchen. Verschiedene Kaffee- und Teespezialitäten, frische Brötchen und Brot vom regionalen Bäcker sowie frisch zubereitete Eierspeisen und mehr.

Ein Mann und eine Frau halten eine Tasse Kaffee in den Händen
Kaffee oder Tee?

Ob Latte Macchiato, grüner Tee oder ein heißer Kakao – am aja Buffet finden Sie eine große Auswahl an Heißgetränken. Für den Frischekick am Morgen gibt es unser natürlich aromatisiertes Wasser. 

Ein appetitlich gedeckter Tisch mit warmen Speisen von einem Buffet sowie Rotwein und kleinen Nachtischgläsern mit Quark und roter Sauce.
Warme Speisen

Darf es für Sie ein leckeres Omelette sein? Lassen Sie sich die Eierspeise Ihrer Wahl von unseren Köchen an unserer Live-Cooking Station frisch zubereiten. 

Ein reichlich gedeckter Tisch mit Spiegeleiern, Müsli, Pancakes, Brötchen und Aufschnitt sowie Getränken.
Kalte Speisen

Vom Müsli über den Obstsalat bis hin zur Quarkspeise finden Sie bei uns am Buffet alles, was zu einem reichhaltigen und gesunden Frühstück dazugehört. 

Vegetarisch und vegan

Das Frühstücksbuffet hält auch viele vegetarische und vegane Speisen für Sie bereit. Zum Beispiel bieten wir verschiedene Milchalternativen, vegane Aufstriche sowie pflanzliche Käse- und Wurst-Alternativen an. 

Allergien und Unverträglichkeiten

Sie haben eine Allergie oder spezielle Unverträglichkeiten auf die Sie achten müssen? Kein Grund zur Sorge! Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können, teilen Sie uns bitte rechtzeitig vor Ihrer Anreise mit, wenn Sie auf eine spezielle Ernährung angewiesen sind. Bitte schreiben Sie uns unter rezeption.travemuende@aja.de.

Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Sofa und trinken Kaffee

aja Kaffeepause

Das Frühstück liegt schon etwas zurück und bis zum Abendessen dauert es auch noch eine Weile – dann ist Zeit für die aja Kaffeepause. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie immer nachmittags mit einem kostenfreien, wechselnden Gebäck sowie verschiedenen Kaffee- und Teespezialitäten. Kommen Sie vorbei und genießen Sie eine süße Pause am Nachmittag. 

Abendessen im aja Travemünde

Urlaub an der Küste macht hungrig. Deshalb erwartet Sie in unserem Restaurant am Abend ein abwechslungsreiches Buffet mit regionalen Spezialitäten und beliebten Klassikern. Genießen Sie Ihr Urlaubsglück vom Teller! 

Schüssel mit Salat auf einem Tisch
Vorspeisen und Salatbuffet

Womit möchten Sie starten? Mit einer heißen Suppe oder doch lieber mit einem knackigen Salat, den Sie sich selbst am Buffet zusammengemixt haben? 

Ein appetitlich gedeckter Tisch mit warmen Speisen von einem Buffet sowie Rotwein und kleinen Nachtischgläsern mit Quark und roter Sauce.
Vielfältige Hauptspeisen

Ob Fisch oder Fleisch, vegan oder vegetarisch – bei uns kommt alles auf das Buffet, was schmeckt. Dazu gibt es verschiedene Beilagen zur Auswahl. 

Kleine Gläschen mit Quarkspeise und einer einer dazwischen geschichteten roten Sauce stehen auf einem Holztablett.
Dessert und Käse

Zum krönenden Abschluss darf natürlich das Dessert nicht fehlen. Wenn Sie Ihren Abend lieber herzhaft beenden, dann schauen Sie doch einmal bei unserer Käseauswahl vorbei. 

Ein gedeckter Tisch zum Abendessen mit Weingläsern
Getränke

Wählen Sie jeden Tag Ihr Lieblingsgetränk zum Essen aus. Ob Longdrink, Bier oder Wein, Saftschorle, Kindercocktail, hausgemachte Limonade oder Softgetränk – bestellen Sie Ihre Drinks jederzeit bei unserem Servicepersonal. 

Ein Mädchen bedient sich am Kinderbuffet
Für Kids

An unserem Kinderbuffet gibt es alles, was unseren kleinen Gästen schmeckt. Die großen Gäste sind aber auch herzlich dazu eingeladen, hier mal zu naschen. Die Familiengerichte sind abwechslungsreich und teilweise auch vegetarisch.

vegetarisches Gericht auf einem Teller
Vegetarisch und vegan

Wir kochen mit viel Gemüse und natürlichen Zutaten. Veganer und Vegetarier finden daher immer eine Auswahl an täglich wechselnden fleischlosen Gerichten am Buffet. 

Regionales Lieblingsgericht

Jeden Abend am Buffet zu finden: Matjes mit Dampfkartoffeln und Schnittlauch-Quark. 

Innenraum mit Tischen und Stühlen, arrangiert in einem Speisebereich.
Öffnungszeiten aja Restaurant
  • Frühstück täglich von 7:30 bis 11:00 Uhr (Änderungen vorbehalten)
  • Abendessen täglich von 17:30 bis 21:00 Uhr (Änderungen vorbehalten)
Ein gedeckter Esstisch mit einer vegetarischen Speise aus einer großem Kartoffel und Gemüse. Daneben stehen Wein- und Wassergläser.
Halbpension dazu buchen

Sie haben die Möglichkeit, die Halbpension für 32 € pro Person/Nacht für den gesamten Aufenthalt oder für einzelne Tage dazu zu buchen. Buchbar nach Verfügbarkeit.

Zwei Personen sitzen an einem Tisch mit zwei großen Eisbechern, appetitlich aus mehreren Kugeln, Nüssen und Krokant sowie Waffelröllchen angerichtet.
Die Terrasse vom aja Hotel Travemünde
Eine angerichtete Ofenkartoffel.
Snacks und Drinks in der Bar

Unsere Bar mit Außenterrasse und Blick auf den Strand hat ab Mittag für Sie geöffnet. Hier servieren wir leckere Snacks und Getränke. Unser Barangebot reicht von Ofenkartoffel und Burger über Kuchen und Eis bis hin zu Cocktails und Heißgetränken. Nehmen Sie Platz, lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie das Treiben auf der Promenade und auf dem Wasser. 

aja Strandbar Travemünde

aja Shop

Sie brauchen noch einen Mitternachtssnack und die Bar hat schon geschlossen? Kein Problem – unser Shop hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.  

Ein kleiner Shop mit Regalen voller Lebensmittel
Süßes, Salziges und Getränke to go
  • Alkoholische und nicht-alkoholische Getränke
  • Salzige und süße Snacks
  • Eis
  • Regionale Spezialitäten
  • Reiseutensilien
  • Souvenirs
  • Zeitungen und Zeitschriften
  • Badeschlappen